我的博文
标点符号在病理诊断中的应用
写完了诊断文字的规范化之后,顺便再说说标点符号问题。
在病理诊断报告中,通常使用陈述句,用来说明事实和观点。有时也使用复句,把意思上有密切联系的小句子(分句)组织在一起构成一个大句子(复句)。句子前后或中间的停顿,在口头语言中,表现出来就是时间间隔,在书面语言中,就用标点符号来表示。标点符号是书面语言的有机组成部分,是书面语言的必要辅助工具,用来帮助人们确切地表达思想感情和理解书面语言。正确使用标点符号,可以使我们的文字叙述更清晰,书面表达更准确。在病理诊断报告中常用的标点符号及其用法简述如下,供大家参考。
1.句号:用于陈述句的末尾,如一个诊断或一段描述的结尾。也有人认为一个诊断只是一个词组或短语,可以不用标点符号。
2.逗号:在句子内部,主语和谓语之间,动词和宾语之间,状语之后,如果需要停顿,都用逗号;复句内各分句之间的停顿,除了有时要用分号外,也要用逗号。如:子宫内膜组织,腺体呈高度分泌状态,间质呈蜕膜样变。
3.顿号:用于句子内部并列词语之间的停顿。如罗列各个部位、各种组织、各种免疫组化标记时,常使用顿号。
4.分号:用于复句内部各并列分句之间的停顿。如盆腔各组淋巴结的情况,根治标本中各部分的病变情况,都可以用分号并列起来。有人习惯分行并列,都使用句号。也有人将不同诊断分行排列,使用分号。可见用法并不一致。
5.冒号:主要用于提起下文,或总说性话语的后边,表示引起下文的分说;或用于需要解释的词语后边,表示引出解释或说明。如:“右下”肺穿刺活检组织:低分化腺癌。这里用送检部位来引出诊断。附注两字之后也紧跟冒号。
6.引号:用于行文中直接引用的部分或用于需要着重论述的对象、具有特殊含义的词语。通常用双引号标示。例如:“背部”脂肪瘤,“颈部右侧”淋巴结结核,等。这里的“背部”、“颈部右侧(不宜用右颈部,颈不是左右成对的器官)”就是直接引用临床医师提供的部位。因为病变取自何处是引用临床医师的告知,而有些单位则习惯于用括号来引用病变的部位,如 (背部)脂肪瘤,笔者以为有失规范。
7.括号:常用的形式是圆括号,用于行文中注释的部分。注释句子中某些词语的,括注紧贴在被注释词语之后。如“右”腮腺淋巴乳头状囊腺瘤(Wathin tumor)。同一肿瘤有不同名称,常用括号说明。
8.连接号:两个相关的名词构造成一个意义单位,中间用连接号;相关的时间、地点或数目之间,用连接号,表示起止;相关的字母、阿拉伯数字等之间,用连接号表示产品型号;几个相关的项目表示递进式发展,中间用连接号。
在病理诊断报告中一般不用间隔号、书名号、问号、叹号、破折号、省略号和专属号。
共0条评论