我的博文
浅谈病理诊断-3
2010-01-30 07:35 阅读(955) 评论(2) 分类:文娱
老师储谦教授常用医学泰斗的名人趣事教育我们年轻医生。他讲上世纪50年代初期,苏联莫斯科大学医院骨科专家参观我院骨科后,评价我院骨科的水平与他们相同。注意,那年代苏联可是老大哥啊!当时骨科主任是国家一级教授叶衍青,他能滚瓜烂熟的背出英文解剖学。他查房时经常提问下级医生,一旦回答不出,他要这位下级医生去查阅此书的某页、某段、某行。无独有偶,一次与著名病理学家朱雄增教授聊天,他讲当年考研究生时把顾绥岳主编的“实用外科病理学”背了出来,当4位考官轮番提问时,他不仅能对答如流,还能讲出答案在书中第几页、第几段、第几行,使王懿龄教授大为赞叹。30年前,风华正茂的陈竺医生(现卫生部长)英文和法文已经非常了得(能进行同声翻译)。他去法国留学前,有一次到病理科看淋巴造血系统肿瘤病理片,我请教他选择学英文的教材是Essential English 好还是New Concept English好?他告诫“教材都很好,关键要坚持”。
学习诊断病理如何选择好的教课书呢?我建议对起步的低年住院医生选用“Rosai and Ackerman’s Surgical Pathology”,因为,此书主要凝聚了Rosai个人的经验和智慧,能培养病理诊断的个人风格和思维方式。有一定基础后可选择“Sternberg’s Diagostic Surgical Pathology, 因为,此书融汇了世界各专科病理顶级专家的经验和智慧,可博采众览各路英豪的优点。 读书与学习语言一样,必须持之以恒,反反复复阅读(泛读),记住和背出要点(精读)。开始中英对照读,逐渐过渡到读英文原版。这样既学了专业,又学了英文,并达到了国际化。因为,全世界的病理住院医生都在读这二本经典之作。
上一篇:浅淡病理诊断-4 鉴别肿瘤良恶性
下一篇:浅淡病理诊断-2
共0条评论