我的博文
2016WHO淋巴造血肿瘤分类目录（中英对照）
2018-09-14 21:52 阅读(4653) 评论(1) 分类：翻译分享
在2008年第4版WHO分类发表8年后，WHO分类进行了一次更新（但不是第5版），即《淋巴造血肿瘤WHO分类》2016年第4版更新。
| WHO classification of tumours of haematopoietic and lymphoid tissues | 《淋巴造血肿瘤WHO分类》2016年修订第4版 | ||||||
| Contents | 目录 | ||||||
| Introduction to the WHO classification of tumours of haematopoietic and lymphoid tissues | 造血和淋巴组织肿瘤WHO分类介绍 | ||||||
| 1 Introduction and overview of the classification of the myeloid neoplasms | 1 髓系肿瘤分类介绍和概述 | ||||||
| 2 Myeloproliferative neoplasms | 2 骨髓增殖性肿瘤 | ||||||
| Chronic myeloid leukaemia, BCR-ABL1-positive | 慢性粒细胞白血病，BCR-ABL1阳性 | ||||||
| Chronic neutrophilic leukaemia | 慢性中性粒细胞白血病 | ||||||
| Polycythaemia vera | 真性红细胞增多症 | ||||||
| Primary myelofibrosis | 原发性骨髓纤维化 | ||||||
| Prefibrotic/early primary myelofibrosis | 原发性骨髓纤维化，纤维化前期或早期 | ||||||
| Overt primary myelofibrosis | 原发性骨髓纤维化，纤维化期 | ||||||
| Essential thrombocythaemia | 特发性血小板增多症 | ||||||
| Chronic eosinophilic leukaemia, not otherwise specified | 慢性嗜酸性粒细胞性白血病，非特指 | ||||||
| Myeloproliferative neoplasm, unclassifiable | 骨髓增殖性肿瘤，无法分类 | ||||||
| 3 Mastocytosis | 3 肥大细胞增多症 | ||||||
| Cutaneous mastocytosis | 皮肤肥大细胞增多症 | ||||||
| Systemic mastocytosis | 系统性肥大细胞增多症 | ||||||
| Mast cell sarcoma | 肥大细胞肉瘤 | ||||||
| 4 Myeloid/lymphoid neoplasms with eosinophilia and gene rearrangement | 4 髓系或淋巴系肿瘤伴嗜酸性性粒细胞增多和基因重排 | ||||||
| Myeloid/lymphoid neoplasms with PDGFRA rearrangement | 髓系或淋巴系肿瘤伴PDGFRA重排 | ||||||
| Myeloid/lymphoid neoplasms with PDGFRB rearrangement | 髓系或淋巴系肿瘤伴PDGFRB重排 | ||||||
| Myeloid/lymphoid neoplasms with FGFR1 rearrangement | 髓系或淋巴系肿瘤伴FGFR1重排 | ||||||
| Myeloid/lymphoid neoplasms with PCM1-JAK2 | 髓系或淋巴系肿瘤伴PCM1-JAK2 | ||||||
| 5 Myelodysplastic/myeloproliferative neoplasms | 5 骨髓增生异常-骨髓增殖性肿瘤 | ||||||
| Chronic myelomonocytic leukaemia | 慢性粒单核细胞白血病 | ||||||
| Atypical chronic myeloid leukaemia, BCR-ABL1-negative | 不典型慢性粒细胞白血病，BCR-ABL1阴性 | ||||||
| Juvenile myelomonocytic leukaemia | 幼年型粒单细胞白血病 | ||||||
| Myelodysplastic/myeloproliferative neoplasm with ring sideroblasts and thrombocytosis | MDS-MPN伴环形铁粒幼细胞和血小板增多 | ||||||
| Myelodysplastic/myeloproliferative neoplasm, unclassifiable | 骨髓增生异常-骨髓增殖性肿瘤，无法分类 | ||||||
| 6 Myelodysplastic syndromes | 6 骨髓增生异常综合征 | ||||||
| Overview | 概述 | ||||||
| Myelodysplastic syndrome with single lineage dysplasia | 骨髓增生异常综合征伴单系病态造血 | ||||||
| Myelodysplastic syndrome with ring sideroblasts | 骨髓增生异常综合征伴环形铁粒幼细胞 | ||||||
| Myelodysplastic syndrome with multilineage dysplasia | 骨髓增生异常综合征伴多系病态造血 | ||||||
| Myelodysplastic syndrome with excess blasts | 骨髓增生异常综合征伴原始细胞过多 | ||||||
| Myelodysplastic syndrome with excess blasts and erythroid predominance | 骨髓增生异常综合征伴原始细胞过多和红系为主 | ||||||
| Myelodysplastic syndrome with excess blasts and fibrosis | 骨髓增生异常综合征伴原始细胞过多和纤维化 | ||||||
| Myelodysplastic syndrome with isolated del(5q) | 骨髓增生异常综合征伴孤立性5q缺失 | ||||||
| Myelodysplastic syndrome, unclassifiable | 骨髓增生异常综合征，无法分类 | ||||||
| Childhood myelodysplastic syndrome | 儿童骨髓增生异常综合征 | ||||||
| Refractory cytopenia of childhood | 儿童难治性血细胞减少 | ||||||
| 7 Myeloid neoplasms with germline predisposition | 7 髓系肿瘤伴种系易感性 | ||||||
| Myeloid neoplasms with germline predisposition without a pre-existing disorder or organ dysfunction | 髓系肿瘤伴种系易感性，无先前疾病或器官功能障碍 | ||||||
| Acute myeloid leukaemia with germline CEBPA mutation | 急性髓系白血病伴种系CEBPA突变 | ||||||
| Myeloid neoplasms with germline DDX41 mutation | 髓系肿瘤伴种系DDX41突变 | ||||||
| Myeloid neoplasms with germline predisposition and pre-existing platelet disorders | 髓系肿瘤伴种系易感性，先前有血小板疾病 | ||||||
| Myeloid neoplasms with germline RUNX1 mutation | 髓系肿瘤伴种系RUNX1突变 | ||||||
| Myeloid neoplasms with germline ANKRD26 mutation | 髓系肿瘤伴种系ANKRD26突变 | ||||||
| Myeloid neoplasms with germline ETV6 mutation | 髓系肿瘤伴种系ETV6突变 | ||||||
| Myeloid neoplasms with germline predisposition associated with other organ dysfunction | 髓系肿瘤伴种系易感性及其他器官功能障碍 | ||||||
| Myeloid neoplasms with germline GATA2 mutation | 髓系肿瘤伴种系GATA2突变 | ||||||
| Myeloid neoplasms with germline predisposition associated with inherited bone failure syndromes and telomere biology disorders | 髓系肿瘤伴种系易感性和遗传性骨髓衰竭综合征和端粒生物学紊乱 | ||||||
| 8 Acute myeloid leukaemia and related precursor neoplasms | 8 急性髓细胞白血病及相关前体细胞肿瘤 | ||||||
| Acute myeloid leukaemia with recurrent genetic abnormalities | AML伴重现性遗传学异常 | ||||||
| Introduction | 简介 | ||||||
| Acute myeloid leukaemia with t(8;21)(q22;q22.1); RUNX1-RUNX1T1 | AML伴t(8;21)(q22;q22.1);RUNX1-RUNX1T1 | ||||||
| Acute myeloid leukaemia with inv(16)(p13.1q22) or t(16;16)(p13.1;q22); CBFB-MYH11 | AML伴inv(16)(p13.1q22)或t(16;16)(p13.1;q22);CBFB-MYH11 | ||||||
| Acute promyelocytic leukaemia with PML-RARA | APL伴PML-RARA | ||||||
| Acute myeloid leukaemia with t(9;11)(p21.3;q23.3); KMT2A-MLLT3 | AML伴t(9;11)(p21.3;q23.3);KMT2A-MLLT3 | ||||||
| Acute myeloid leukaemia with t(6;9)(p23;q34.1); DEK-NUP214 | AML伴t(6;9)(p23;q34.1);DEK-NUP214 | ||||||
| Acute myeloid leukaemia with inv(3)(q21.3q26.2) or t(3;3)(q21.3;q26.2); GATA2, MECOM | AML伴inv(3)(q21.3q26.2)或t(3;3)(q21.3;q26.2);GATA2,MECOM | ||||||
| Acute myeloid leukaemia (megakaryoblastic) with t(1;22)(p13.3;q13.1); RBM15-MKL1 | AML(原始巨核细胞)伴t(1;22)(p13.3;q13.1);RBM15-MKL1 | ||||||
| Acute myeloid leukaemia with BCR-ABL1 | AML伴BCR-ABL1 | ||||||
| Acute myeloid leukaemia with gene mutations | AML伴基因突变 | ||||||
| Acute myeloid leukaemia with mutated NPM1 | AML伴NPM1突变 | ||||||
| Acute myeloid leukaemia with biallelic mutation of CEBPA | AML伴CEBPA双等位基因突变 | ||||||
| Acute myeloid leukaemia with mutated RUNX1 | AML伴RUNX1突变 | ||||||
| Acute myeloid leukaemia with myelodysplasia-related changes | AML伴骨髓增生异常相关改变 | ||||||
| Therapy-related myeloid neoplasms | 治疗相关髓系肿瘤 | ||||||
| Acute myeloid leukaemia, not otherwise specified | AML，非特指（NOS） | ||||||
| Acute myeloid leukaemia with minimal differentiation | AML微分化型 | ||||||
| Acute myeloid leukaemia without maturation | AML不伴成熟型 | ||||||
| Acute myeloid leukaemia with maturation | AML伴成熟型 | ||||||
| Acute myelomonocytic leukaemia | 急性粒单细胞白血病 | ||||||
| Acute monoblastic and monocytic leukaemia | 急性原单核细胞和单核细胞白血病 | ||||||
| Pure erythroid leukaemia | 纯红系细胞白血病 | ||||||
| Acute megakaryoblastic leukaemia | 急性原巨核细胞白血病 | ||||||
| Acute basophilic leukaemia | 急性嗜碱性粒细胞白血病 | ||||||
| Acute panmyelosis with myelofibrosis | 急性全髓增殖伴骨髓纤维化 | ||||||
| Myeloid sarcoma | 髓系肉瘤 | ||||||
| Myeloid proliferations associated with Down syndrome | 唐氏综合征相关髓系增殖 | ||||||
| Transient abnormal myelopoiesis associated with Down syndrome | 唐氏综合征相关一过性髓系造血异常 | ||||||
| Myeloid leukaemia associated with Down syndrome | 唐氏综合征相关髓系白血病 | ||||||
| 9 Blastic plasmacytoid dendritic cell neoplasm | 9 母细胞性浆细胞样树突细胞肿瘤 | ||||||
| 10 Acute leukaemias of ambiguous lineage | 10细胞系不明急性白血病 | ||||||
| Acute undifferentiated leukaemia | 急性未分化白血病 | ||||||
| Mixed-phenotype acute leukaemia with t(9;22)(q34.1;q11.2); BCR-ABL1 | 混合表型急性白血病伴t(9;22)(q34.1;q11.2);BCR-ABL1 | ||||||
| Mixed-phenotype acute leukaemia with t(v;11q23.3); KMT2A-rearranged | 混合表型急性白血病伴t(v;11q23.3);KMT2A重排 | ||||||
| Mixed-phenotype acute leukaemia, B/myeloid, not otherwise specified | 混合表型急性白血病，B系/髓系，NOS | ||||||
| Mixed-phenotype acute leukaemia, T/myeloid, not otherwise specified | 混合表型急性白血病，T系/髓系，NOS | ||||||
| Mixed-phenotype acute leukaemia, not otherwise specified, rare types | 混合表型急性白血病，NOS，罕见类型 | ||||||
| Acute leukaemias of ambiguous lineage, not otherwise specified | 细胞系未明急性白血病，NOS | ||||||
| 11 Introduction and overview of the classification of the lymphoid neoplasms | 11 淋巴系肿瘤分类介绍和概述 | ||||||
| 12 Precursor lymphoid neoplasms | 12 前体淋巴系肿瘤 | ||||||
| B-lymphoblastic leukaemia/lymphoma, not otherwise specified | B-ALL/LBL，非特指（NOS） | ||||||
| B-lymphoblastic leukaemia/lymphoma with recurrent genetic abnormalities | B-ALL/LBL伴重现性遗传学异常 | ||||||
| B-lymphoblastic leukaemia/lymphoma with t(9;22)(q34.1;q11.2); BCR-ABL1 | B-ALL/LBL伴t(9;22)(q34.1;q11.2);BCR-ABL | ||||||
| B-lymphoblastic leukaemia/lymphoma with t(v;11q23.3); KMT2A-rearranged | B-ALL/LBL伴t(v;11q23.3);KMT2A重排 | ||||||
| B-lymphoblastic leukaemia/lymphoma with t(12;21)(p13.2;q22.1); ETV6-RUNX1 | B-ALL/LBL伴t(12;21)(p13.2;q22.1);ETV6-RUNX | ||||||
| B-lymphoblastic leukaemia/lymphoma with hyperdiploidy 205 | B-ALL/LBL伴超二倍体 | ||||||
| B-lymphoblastic leukaemia/lymphoma with hypodiploidy | B-ALL/LBL伴低二倍体 | ||||||
| B-lymphoblastic leukaemia/lymphoma with t(5;14)(q31.1;q32.1); IGH/IL3 | B-ALL/LBL伴t(5;14)(q31.1;q32.1);IGH/IL | ||||||
| B-lymphoblastic leukaemia/lymphoma with t(1;19)(q23;p13.3); TCF3-PBX1 | B-ALL/LBL伴t(1;19)(q23;p13.3);TCF3-PBX | ||||||
| B-lymphoblastic leukaemia/lymphoma, BCR-ABL1-like | B-ALL/LBL伴BCR-ABL1样 | ||||||
| B-lymphoblastic leukaemia/lymphoma with iAMP21 | B-ALL/LBL伴iAMP21 | ||||||
| T-lymphoblastic leukaemia/lymphoma | T淋巴母细胞白血病/淋巴瘤 | ||||||
| Early T-cell precursor lymphoblastic leukaemia | 早期T前体淋巴母细胞白血病 | ||||||
| NK-lymphoblastic leukaemia / lymphoma | NK淋巴母细胞白血病/淋巴瘤 | ||||||
| 13 Mature B-cell neoplasms | 13 成熟B细胞肿瘤 | ||||||
| Chronic lymphocytic leukaemia/small lymphocytic lymphoma | 慢性淋巴细胞白血病/小淋巴细胞淋巴瘤 | ||||||
| Monoclonal B-cell lymphocytosis | 单克隆B细胞淋巴细胞增多症 | ||||||
| B-cell prolymphocytic leukaemia | B细胞幼淋巴细胞白血病 | ||||||
| Splenic marginal zone lymphoma | 脾边缘区淋巴瘤 | ||||||
| Hairy cell leukaemia | 毛细胞白血病 | ||||||
| Splenic B-cell lymphoma/leukaemia, unclassifiable | 脾B细胞淋巴瘤/白血病，无法分类 | ||||||
| Splenic diffuse red pulp small B-cell lymphoma | 脾弥漫性红髓小B细胞淋巴瘤 | ||||||
| Hairy cell leukaemia variant | 毛细胞白血病变异型 | ||||||
| Lymphoplasmacytic lymphoma | 淋巴浆细胞淋巴瘤 | ||||||
| IgM Monoclonal gammopathy of undetermined significance | IgM型单克隆丙种球蛋白病，意义不明 | ||||||
| Heavy chain diseases | 重链病 | ||||||
| Mu heavy chain disease | μ重链病 | ||||||
| Gamma heavy chain disease | γ重链病 | ||||||
| Alpha heavy chain disease | α重链病 | ||||||
| Plasma cell neoplasms | 浆细胞肿瘤 | ||||||
| Non-IgM monoclonal gammopathy of undetermined significance | 非IgM型单克隆丙种球蛋白病，意义不明 | ||||||
| Plasma cell myeloma | 浆细胞骨髓瘤 | ||||||
| Plasma cell myeloma variants | 浆细胞骨髓瘤变异型 | ||||||
| Smouldering (asymptomatic) plasma cell myeloma | 焖燃型（无症状）浆细胞骨髓瘤 | ||||||
| Non-secretory myeloma | 非分泌型骨髓瘤 | ||||||
| Plasma cell leukaemia | 浆细胞白血病 | ||||||
| Plasmacytoma | 浆细胞瘤 | ||||||
| Solitary plasmacytoma of bone | 骨孤立性浆细胞瘤 | ||||||
| Extraosseous plasmacytoma | 骨外浆细胞瘤 | ||||||
| Monoclonal immunoglobulin deposition diseases | 单克隆免疫球蛋白沉积病 | ||||||
| Primary amyloidosis | 原发性淀粉样变性 | ||||||
| Light chain and heavy chain deposition diseases | 轻链和重链沉积病 | ||||||
| Plasma cell neoplasms with associated paraneoplastic syndrome | 浆细胞肿瘤伴副肿瘤综合征 | ||||||
| POEMS syndrome | POEMS综合征 | ||||||
| TEMPI syndrome | TEMPI综合征 | ||||||
| Extranodal marginal zone lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT lymphoma) | 黏膜相关淋巴组织结外边缘区淋巴瘤（MALT淋巴瘤） | ||||||
| Nodal marginal zone lymphoma | 结内边缘区淋巴瘤 | ||||||
| Paediatric nodal marginal zone lymphoma | 儿童结内边缘区淋巴瘤 | ||||||
| Follicular lymphoma | 滤泡性淋巴瘤 | ||||||
| Testicular follicular lymphoma | 睾丸滤泡性淋巴瘤 | ||||||
| In situ follicular neoplasia | 原位滤泡性肿瘤 | ||||||
| Duodenal-type follicular lymphoma | 十二指肠型滤泡性淋巴瘤 | ||||||
| Paediatric-type follicular lymphoma | 儿童型滤泡性淋巴瘤 | ||||||
| Large B-cell lymphoma with IRF4 rearrangement | 大B细胞淋巴瘤伴IRF4重排 | ||||||
| Primary cutaneous follicle centre lymphoma | 原发性皮肤滤泡中心淋巴瘤 | ||||||
| Mantle cell lymphoma | 套细胞淋巴瘤 | ||||||
| Leukaemic non-nodal mantle cell lymphoma | 白血病性非淋巴结套细胞淋巴瘤 | ||||||
| In situ mantle cell neoplasia | 原位套细胞肿瘤 | ||||||
| Diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), NOS | 弥漫大B细胞淋巴瘤（DLBCL），NOS | ||||||
| T-cell/histiocyte-rich large B-cell lymphoma | T细胞/组织细胞丰富型大B细胞淋巴瘤 | ||||||
| Primary diffuse large B-cell lymphoma of the CNS | 原发性中枢神经系统DLBCL | ||||||
| Primary cutaneous diffuse large B-cell lymphoma, leg type | 原发性皮肤DLBCL，腿型 | ||||||
| EBV-positive diffuse large B-cell lymphoma, NOS | EBV阳性DLBCL，NOS | ||||||
| EBV-positive mucocutaneous ulcer | EBV阳性黏膜皮肤溃疡 | ||||||
| Diffuse large B-cell lymphoma associated with chronic inflammation | 慢性炎症相关DLBCL | ||||||
| Fibrin-associated diffuse large B-cell lymphoma | 纤维素相关DLBCL | ||||||
| Lymphomatoid granulomatosis | 淋巴瘤样肉芽肿病 | ||||||
| Primary mediastinal (thymic) large B-cell lymphoma | 原发性纵隔（胸腺）大B细胞淋巴瘤 | ||||||
| Intravascular large B-cell lymphoma | 血管内大B细胞淋巴瘤 | ||||||
| ALK-positive large B-cell lymphoma | ALK阳性大B细胞淋巴瘤 | ||||||
| Plasmablastic lymphoma | 浆母细胞淋巴瘤 | ||||||
| Primary effusion lymphoma | 原发性渗出性淋巴瘤 | ||||||
| HHV8-associated lymphoproliferative disorders | HHV8相关淋巴组织增殖性疾病 | ||||||
| Multicentric Castleman disease | 多中心性Castleman病 | ||||||
| HHV8-positive diffuse large B-cell lymphoma, NOS | HHV8阳性DLBCL，NOS | ||||||
| HHV8-positive germinotropic lymphoproliferative disorder | HHV8阳性嗜生发中心淋巴组织增殖性疾病 | ||||||
| Burkitt lymphoma | Burkitt淋巴瘤 | ||||||
| Burkitt-like lymphoma with 11q aberration | Burkitt样淋巴瘤伴11q畸变 | ||||||
| High-grade B-cell lymphoma | 高级别B细胞淋巴瘤（HGBL） | ||||||
| High-grade B-cell lymphoma with MYC and BCL2 and/or BCL6 rearrangements | HGBL，伴MYC和BCL2和/或BCL6重排 | ||||||
| High-grade B-cell lymphoma, NOS | HGBL，NOS | ||||||
| B-cell lymphoma, unclassifiable, with features intermediate between DLBCL and classic Hodgkin lymphoma | B细胞淋巴瘤，无法分类，特征介于DLBCL和CHL之间 | ||||||
| 14 Mature T- and NK-cell neoplasms | 14 成熟T细胞和NK细胞肿瘤 | ||||||
| T-cell prolymphocytic leukaemia | T幼淋巴细胞白血病 | ||||||
| T-cell large granular lymphocytic leukaemia | T大颗粒淋巴细胞白血病 | ||||||
| Chronic lymphoproliferative disorder of NK cells | NK细胞慢性淋巴组织增殖性疾病 | ||||||
| Aggressive NK-cell leukaemia | 侵袭性NK细胞白血病 | ||||||
| EBV-positive T-cell and NK-cell lymphoproliferative diseases of childhood | 儿童EBV阳性T细胞和NK细胞淋巴组织增殖性疾病 | ||||||
| Systemic EBV+ T-cell lymphoma of childhood | 儿童系统性EBV阳性T细胞淋巴瘤 | ||||||
| Chronic active EBV infection of T- and NK-cell type, systemic form | T细胞和NK细胞慢性活动性EBV感染，系统型 | ||||||
| Hydroa vacciniforme-like lymphoproliferative disorder | 种痘水疱病样淋巴组织增殖性疾病 | ||||||
| Severe mosquito bite allergy | 严重蚊子叮咬过敏症 | ||||||
| Adult T-cell leukaemia/lymphoma | 成人T细胞白血病/淋巴瘤 | ||||||
| Extranodal NK/T-cell lymphoma, nasal type | 结外NK/T细胞淋巴瘤，鼻型 | ||||||
| Intestinal T-cell lymphoma | 肠道T细胞淋巴瘤 | ||||||
| Enteropathy-associated T-cell lymphoma | 肠病相关T细胞淋巴瘤 | ||||||
| Monomorphic epitheliotropic intestinal T-cell lymphoma | 单形性亲上皮性肠道T细胞淋巴瘤 | ||||||
| Intestinal T-cell lymphoma, NOS | 肠道T细胞淋巴瘤，NOS | ||||||
| Indolent T-cell lymphoproliferative disorder of the gastrointestinal tract | 胃肠道惰性T细胞淋巴组织增殖性疾病 | ||||||
| Hepatosplenic T-cell lymphoma | 肝脾T细胞淋巴瘤 | ||||||
| Subcutaneous panniculitis-like T-cell lymphoma | 皮下脂膜炎样T细胞淋巴瘤 | ||||||
| Mycosis fungoides | 蕈样肉芽肿 | ||||||
| Sézary syndrome | 塞扎里综合征 | ||||||
| Primary cutaneous CD30-positive T-cell lymphoproliferative disorders | 原发性皮肤CD30阳性T细胞淋巴组织增殖性疾病 | ||||||
| Lymphomatoid papulosis | 淋巴瘤样丘疹病 | ||||||
| Primary cutaneous anaplastic large cell lymphoma | 原发性皮肤间变性大细胞淋巴瘤 | ||||||
| Primary cutaneous peripheral T-cell lymphomas, rare subtypes | 原发性皮肤外周T细胞淋巴瘤，罕见亚型 | ||||||
| Introduction | 简介 | ||||||
| Primary cutaneous gamma delta T-cell lymphoma | 原发性皮肤γδT细胞淋巴瘤 | ||||||
| Primary cutaneous CD8-positive aggressive epidermotropic cytotoxic T-cell lymphoma | 原发性皮肤CD8阳性侵袭性亲表皮细胞毒性T细胞淋巴瘤 | ||||||
| Primary cutaneous acral CD8-positive T-cell lymphoma | 原发性皮肤肢端CD8阳性T细胞淋巴瘤 | ||||||
| Primary cutaneous CD4+ small/medium T-cell lymphoproliferative disorder | 原发性皮肤小/中等CD4+T细胞淋巴组织增殖性疾病 | ||||||
| Peripheral T-cell lymphoma, NOS | 外周T细胞淋巴瘤，NOS | ||||||
| Angioimmunoblastic T-cell lymphoma and other nodal lymphomas of T follicular helper (TFH) cell origin | 血管免疫母细胞T细胞淋巴瘤及其他T滤泡辅助（TFH）细胞来源的淋巴结淋巴瘤 | ||||||
| Angioimmunoblastic T-cell lymphoma | 血管免疫母细胞T细胞淋巴瘤 | ||||||
| Follicular T-cell lymphoma | 滤泡T细胞淋巴瘤 | ||||||
| Nodal peripheral T-cell lymphoma with TFH phenotype | 结内外周T细胞淋巴瘤伴TFH表型 | ||||||
| Anaplastic large cell lymphoma, ALK-positive | 间变性大细胞淋巴瘤，ALK阳性 | ||||||
| Anaplastic large cell lymphoma, ALK-negative | 间变性大细胞淋巴瘤，ALK阴性 | ||||||
| Breast implant-associated anaplastic large cell lymphoma | 乳房假体相关间变性大细胞淋巴瘤 | ||||||
| 15 Hodgkin lymphomas | 15 霍奇金淋巴瘤 | ||||||
| Introduction | 简介 | ||||||
| Nodular lymphocyte predominant Hodgkin lymphoma | 结节性淋巴细胞为主型霍奇金淋巴瘤 | ||||||
| Classic Hodgkin lymphoma | 经典型霍奇金淋巴瘤 | ||||||
| Nodular sclerosis classic Hodgkin lymphoma | 结节硬化型经典型霍奇金淋巴瘤 | ||||||
| Lymphocyte-rich classic Hodgkin lymphoma | 淋巴细胞丰富型经典型霍奇金淋巴瘤 | ||||||
| Mixed-cellularity classic Hodgkin lymphoma | 混合细胞型经典型霍奇金淋巴瘤 | ||||||
| Lymphocyte depleted classic Hodgkin lymphoma | 淋巴细胞消减型经典型霍奇金淋巴瘤 | ||||||
| 16 Immunodeficiency-associated lymphoproliferative disorders | 16 免疫缺陷相关淋巴组织增殖性疾病 | ||||||
| Lymphoproliferative diseases associated with primary immune disorders | 原发性免疫疾病相关淋巴组织增殖性疾病 | ||||||
| Lymphomas associated with HIV infection | HIV感染相关淋巴瘤 | ||||||
| Post-transplant lymphoproliferative disorders (PTLD) | 移植后淋巴组织增殖性疾病（PTLD） | ||||||
| Non-destructive PTLD | 非破坏性PTLD | ||||||
| Polymorphic PTLD | 多形性PTLD | ||||||
| Monomorphic PTLD (B- and T/NK-cell types) | 单形性PTLD（B和T/NK细胞类型） | ||||||
| Monomorphic B-cell PTLD | 单形性B细胞PTLD | ||||||
| Monomorphic T/NK-cell PTLD | 单形性T/NK细胞PTLD | ||||||
| Classic Hodgkin lymphoma PTLD | 经典型霍奇金淋巴瘤PTLD | ||||||
| Other iatrogenic immunodeficiency-associated lymphoproliferative disorders | 其他医源性免疫缺陷相关淋巴组织增殖性疾病 | ||||||
| 17 Histiocytic and dendritic cell neoplasms | 17 组织细胞和树突状细胞肿瘤 | ||||||
| Introduction | 简介 | ||||||
| Histiocytic sarcoma | 组织细胞肉瘤 | ||||||
| Tumours derived from Langerhans cells | 朗格汉斯细胞来源的肿瘤 | ||||||
| Langerhans cell histiocytosis | 朗格汉斯细胞组织细胞增生症 | ||||||
| Langerhans cell sarcoma | 朗格汉斯细胞肉瘤 | ||||||
| Indeterminate dendritic cell tumour | 不确定性树突细胞肿瘤 | ||||||
| Interdigitating dendritic cell sarcoma | 交指状树突细胞肉瘤 | ||||||
| Follicular dendritic cell sarcoma | 滤泡树突细胞肉瘤 | ||||||
| Inflammatory pseudotumour-like follicular/fibroblastic dendritic cell sarcoma | 炎性假瘤样滤泡/成纤维细胞树突细胞肉瘤 | ||||||
| Fibroblastic reticular cell tumour | 成纤维细胞网状细胞瘤 | ||||||
| Disseminated juvenile xanthogranuloma | 播散性幼年黄色肉芽肿 | ||||||
| Erdheim-Chester disease | Erdheim-Chester病 | ||||||
我要评论
共0条评论