kick-off  开球   bicycle kick / overhead kick 倒钩球  chest-high ball 半高球 corner ball / corner 角球 goal kick 球门球 handball 手球 header 头球 penalty kick 点球 place kick 定位球 own goal  乌龙球 hat-trick 帽子戏法 free kick 任意球 direct free kick 直接任意球 indirect free kick 间接任意球 stopping 停球 chesting 胸部停球 pass 传球 short pass 短传 long pass 长传 cross pass  横传 spot pass 球传到位 consecutive passes 连续传球 take a pass 接球 triangular pass 三角传球 flank pass 边线传球 lobbing pass 高吊传球 volley pass 凌空传球 slide tackle 铲球 rolling pass / ground pass 地滚球 flying header  跳起顶球 clearance kick  解围 shoot 射门 close-range shot 近射 long shot 远射 offside 越位 throw-in 掷界外球 block tackle 正面抢截 body check 阻挡 fair charge 合理冲撞 diving header 鱼跃顶球 dribbling 盘球，带球 clean catching （守门员）接高球 finger-tip save （守门员）托救球  deceptive movement  假动作 break through 突破 kick-out  踢出界

KIEV, Ukraine (AP) -- Just like clockwork, Spain's ''tiki taka'' passing game tore Italy apart.

The World Cup champions controlled the play Sunday in the European Championship final, as they usually do. They moved the ball up the field with short pass after short pass, as they usually do.

But, incredibly, they also managed to score a whopping four goals, something they don't usually do.

It all added up to a 4-0 win over Italy and a third straight major soccer title for Spain.

''We won being true to our playing style, and by moving the ball the we way we moved it we knew how to take charge of the match,'' said Spain goalkeeper Iker Casillas, the team's captain. ''What we do is difficult but we make it look easy.''

Casillas and Spain striker Fernando Torres also made their own histories. Torres became the first man to score in two European Championship finals, and Casillas played in his record 100th victory in international soccer.

Spain's other goals on Sunday at the Olympic Stadium came from David Silva, Jordi Alba and Juan Mata.

''We were superior to Italy,'' said midfielder Xavi Hernandez, perhaps Spain's most influential player over the last four years. ''We played a complete game and perhaps the best of the entire European Championship. We made history.''

Four years ago at Euro 2008, Spain ended a 44-year drought of major titles, beating Germany 1-0 in the final to start a run that has been unmatched by any other team in history.

Although they lost to the United States in the semifinals of the Confederations Cup in 2009, snapping a record 15-game winning streak, the Spanish have been nearly impossible to beat in competitive matches.

A year after that game against the Americans, Spain opened the 2010 World Cup with a loss to Switzerland. But they then went on a tear, winning their next six games to finally claim a World Cup title and undoubtedly shed for good the ''underachiever'' tag.

In all that time since Euro 2008, Spain has won with flair, using its short passing game - dubbed ''tiki taka'' by the Spanish media and adopted by the team - to dazzle scrambling opponents.

''Tonight, there was no contest,'' Italy goalkeeper Gianluigi Buffon said. ''They were too superior, so the bitterness at losing this final is only relative.''

Against Italy, Spain was the favorite, but was also primed to be beaten after being held to a 1-1 draw by the Italians in their opening Group C match. Spain, which has been experimenting with a lineup that excludes a recognized striker, needed a penalty shootout to reach the final after a 0-0 tie with Portugal in the semifinals.

''They've been playing at a very high level for years,'' Italy coach Cesare Prandelli said. ''And even though they didn't use any traditional striker, they were able to give weight to their attack.''

The controversial lineup, which Spain coach Vicente del Bosque again employed on Sunday, is akin to playing in the Super Bowl without a running back. Sure, you can still score touchdowns, but you give up on the chance for a game-breaking play.

Still, the midfielders and the defenders got the job done in the first half. Silva headed in a high shot in the 14th minute off a pass from Cesc Fabregas. And Alba added another in the 41st, picking up a beautiful through ball from Xavi and shooting past Buffon.

''The game was ours after the first goal, but the truth is that we played one heck of a game,'' Fabregas said.

Italy's task was tough enough with 11 players, and it became impossible with only 10 after the 64th minute. All its substitutes were used when midfielder Thiago Motta, who had only been on the field for seven minutes, was taken off with an injury.

Torres, who came on for Fabregas in the 75th minute, then added the third goal with a relatively easy finish and Mata really put the game away in the 88th, knocking in a pass from Torres.

''The second goal by Jordi hurt them, and then the third finished them off,'' said Casillas, who made a point-blank save on a shot from Antonio Di Natale at the start of the second half and twice tipped crosses out of danger just before the Italians could get their heads to the ball.

With every save, and of course with every goal, the huge group of Spain supporters cheered and screamed. The red-shirted fans dominated one corner of the stadium, filling up more than six sections of the Olympic Stadium. On the opposite side, the blue-clad Italians were far outnumbered, with dozens of empty yellow seats poking through the mass of supporters.

Also in the stands were several heads of state. Italian Premier Mario Monti, along with other EU leaders, had said they would not travel to Ukraine for the tournament because of the politically tainted jailing of former Prime Minister Yulia Tymoshenko. But that didn't stop him from attending the final in Kiev.

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy also attended the match, and got to watch as his players celebrated with confetti and fireworks when they lifted yet another major trophy.

''I don't believe it,'' said Alba, who has played only nine matches for Spain, ''but little by little it is sinking in.''