作者：Lawrence Grouse、Alan Dart Loon Sihoe 

2016 年 4 月 21 日，AME 出版社和 HBSN 杂志编辑部在芝加哥大学北京中心举办了 International Symposium on Academic Publishing。本次会议邀请到了来自 JAMA、ICVTS、JTD 等著名杂志的优秀编辑作为会议演讲嘉宾，与参会者分享他们在期刊出版方面的经验、感想和创刊建议。众多相关行业人员慕名前来参会，会议室内座无虚席 。

会后，我们有幸采访到了在 JAMA 有丰富编辑经验的 Lawrence Grouse 和在 Interactive Cardiovascular and Thoracic Surgery ( ICVTS ) 及 JOVS 担任编辑的 Alan Dart Loon Sihoe。

采访中，两位大咖与我们分享了他们走上编辑道路的亲身经历、对 AME 这样无强大医学机构支撑的出版新秀的发展指导，以及对中国医生们在学术出版方面的宝贵建议。

嘉宾简介

为什么选择加入 JAMA/ICVTS？

Dr. Grouse：我在 NIH（美国国立卫生研究院 National Institutes of Health 简称 NIH）做研究时就知道自己想做学术编辑这行。当时有两个选择，JAMA 和另外一本杂志。但我觉得 JAMA 拥有更多机会，并且有强大的读者群，能够代表美国的整个医学界发声。所以我就加入了 JAMA，并在那里做了五年的全职编辑。

Dr. Sihoe：我加入 ICVTS 则是一个意外。作为全职医生，我同时也多年担任 European Journal Of Cardiac-Thoracic Surgery 审稿人一职。对待审稿工作我一直保持认真、严谨的态度，也有幸成为了那里的优秀审稿人之一。可能是这个引起了他们的注意，后来 ICVTS 工作人员通过邮件问我是否想作为编辑加入他们时，我就想有何不可呢，于是就加入了他们。

成为 ICVTS 编辑后，我也秉承当年与做审稿人时同样的态度认真对待这份工作，因为这是我应该做的。就像治愈病人是我的责任一样，用认真态度对待稿件甚至对待整个医学文献界也是我的责任。

我认为当一个医生对于某种疾病的治疗有足够的经验和想法时，将好的经验和想法与同行进行分享是一件非常有必要的事情，因为这样能将有价值的经验传播出去，造福更多患者，所以当我作为杂志审稿人时，我同样试着去帮助同行们把稿件写得更好，这样他们的文章就可以更好地对医学界做贡献，让更多患者获益。我很高兴能够成为一名杂志编辑，并且能够帮助这个行业设立一个更高的专业标准。 

只要他们需要我，我会一直做下去。

如 AME 这种出版新秀，是否也可以办一本像 JAMA 一样的杂志？

Dr. Grouse：任何杂志只要有优秀的作者、好的想法和内容、适合的读者群及专业的团队，并努力寻求与强大的医学机构进行合作， 都可以做好，而出版商或杂志是否商业运作则与杂志质量关系不大。所以，我认为做好以上几点，就可以办一本优秀的杂志。

Dr. Sihoe：当我与一些作者交流时，他们总会问我如何去写一篇能被高影响因子杂志接受的文章，我的回答是如果你想写一篇优秀的文章，就不要抱着这样的目的，因为抱着这样的目的写文章是错的，写文章的目标不应该是将文章发表在某著名杂志。正如你的问题一样，办杂志的目的是想进 SCI 或者提高影响因子也是不对的。

抱着这样的目的，一开始就是错的。就如同你不能一开始就只想着文章一定要发表在 The Lancet  或其它顶尖杂志上。无论是办杂志还是发文章，最重要的关注点应该在内容上。我觉得办杂志或写论文的初衷，应该想想如何在临床领域做出贡献，杂志社关注的应是出版高质量的论文，把这个关键点做好，那么终究会被其他人认可而被引用。

我认为任何杂志或者出版商，都不用过于「急于求成」，而应该着重关注内容和质量本身，才可以成功。我觉得 AME 出版社创办出一本成功杂志是有可能的，因为与 AME 合作这么久，我一直觉得 AME 旗下的杂志做的特别好的地方在于他们关注的重点一直都在于内容上。

做好一本新刊的先决条件有哪些？

Dr. Grouse：准备一本新刊，我觉得要思考的是：如何将最好的作者与有趣且有意义的内容更好地结合起来，当这二者有了良好的结合点，这就成为了一个好的开始。接下来需要做的是把好文章的质量关，并做好宣传工作。这样读者就会有兴趣阅读。如此一来，这本杂志就有了良好的基础。

Dr. Sihoe： 还是那句话「一切核心都是质量和内容」。要做好这点，就需要该新刊履行相应的职责。基本来说，一本好的杂志需要对三个团体负责。

第一是对读者负责，读者不喜欢就不会读那本杂志，所以你必须知道市场上需要的是有关什么内容的文章，什么研究或者话题比较能吸引他们？

第二是对作者负责，这点并不只是对接受稿件或拒稿做出负责的决定，更多的是应该对待每一个投稿的作者，都应该像尊重每个放心把自己交给你的患者那样，尊重每一个投稿的作者。每次当我审稿时，即使最后决定不接受该作者的稿件，也会从他们的角度上给予有价值的反馈内容。所以，想要有优秀的作者投稿给杂志，就要像关心、尊重患者一样关心和尊重作者。

第三就是对包含患者在内的整个医学领域负责，保证每一篇被接受且即将出版的文章的内容是安全且有价值的，让阅读者能有所获得并能够应用于医学领域，帮助到世界上其他医生和患者。如果这本新刊能够履行好这些责任，那么它最终就会被所有人认可。

图 1 Dr. Grouse（右）和 Dr. Sihoe（左）接受采访

我们如何把好文章传播给需要它的人？

Dr. Grouse：如果你直接建议某些人都读某一篇文章，大家可能都会有些疑问，因为他们并没有要求你为他们推荐该类文章，虽然你主动宣传了，但效果可能并不理想。

推荐或者传播某篇文章是比较复杂的一项工作，作为一个作者，他们首先需要明确的是写出一篇好的论文，除了要亲自做好研究或成功解答某个科学难题以外，在提笔之初就应该明确地知道文章内容的目标对象是谁，也就是说，他们自己必须清楚这篇文章针对的是外科医生，还是全科医生，或者是实习医生？

这样一来，作者就可以将这篇文章投稿到最适合的杂志上进行发表，最终让真正的目标读者阅读到这篇文章并从中获益。当然除此之外，文章中给力的材料和内容同样也是利于传播、宣传的关键。

Dr. Sihoe：我同意 Dr. Grouse 的看法。 任何一篇优秀的高引用率的文章都不是仅靠宣传就能广泛流传的，文章内容就足以证明其价值所在。

在医疗界，大多数医生都知道怎么样的文章是有价值的，甚至一些医生根本不需要通过别人推荐或媒体宣传的渠道，也能很快知道某一篇优秀的文章。

所以，我认为好的作者就是要一直着重关注文章质量，只要文章内容够优秀，慢慢的主流媒体甚至整个相关专业领域都会留意到这篇优秀文章。

能否给中国医生一些有关学术出版方面的建议呢？

Dr. Grouse：现在越来越多的中国医生能够受到更多更专业的培训，同时他们也开展了许多医学研究。当一位医生开始接受更多的专业培训，并开始进行研究工作，且不断地学习和练习如何写好一篇文章的时候，也就意味着他的文章被接受并被发表的成功率将越来越高。

基于现在中国医生的高投稿率，我觉得对于这样一群艰苦、努力的中国医生来说，论文接受率的提高也只是时间问题。

Dr. Sihoe：在中国，已经有一部分人写出了优秀的文章。同时我们也应该注意到的是中国医生在发表文章方面的压力较为明显，虽然这种压力在其他国家也存在，但在中国医生中这样的压力尤为明显。

大部分医生甚至是医学博士想要晋升职称，就必须发表文章，我认为这样的要求就可能会影响到文章的质量。如果发表文章仅仅是为了满足导师或老板的要求，那么这样的文章则较难成为佳品。

所以，现在应该帮他们减轻发表文章的压力，鼓励他们去做研究的同时，让他们明白发表文章是因为有好的材料或内容可以写成文章，并且通过与人分享这样的文章，能够为医学发展做出自己的贡献，而并不是为了让别人满意而已。

其次我认为中国医学环境如果能够做出一些改变，努力营造一个比较好的学术氛围，对于中国医生提高学术文章水平、质量，也尤为关键。

图 2 采访结束后 Dr. Grouse（右 2）、Dr. Sihoe（右 4）及会议演讲嘉宾 JTD 杂志编辑部主任 曾广翘教授（右 1）与 AME、丁香园工作人员合影留念

编辑： AME 出版社科学编辑 刘燕华