我的博文
无边风月竟然可以这样解读……
2007-03-29 09:19 阅读(463) 评论(5) 分类：文娱
最近在看知堂老人翻译的《枕草子》，清少纳言那无组织，无规划，长短由之，毫不在意的随笔，由原本就文字淡远的周作人翻译，实在是相得益彰。文章真是好啊，是我一贯喜欢的那种素面朝天，是那种不在意的明净妩媚。因为实在喜欢，读的兴起时，便用baidu随手去搜索了下中间的佳句，想看看可有如我一样喜欢这书的网友，想看看可有如我当下心境的人儿……，没想到竟搜到这样一篇文字，看的我这个乐啊。
却原来，人和人不止在面相上是如此不同，在精神上更可以是完全风马牛不相及的两个世界。
我在《枕草子》里体会到的是若川端康成所谓之“日本之美”，是阴性纤细颓废的生命之柔弱，而这老大却能读出“战斗、对手”。实在是高人一个：）
附录：让我感慨万千的妙文——
《不如我先倒下》
老谭是我的朋友，个儿矮、难看、脾气不好，偏偏娶了一个特别互补的女子，高挑耐看，关键是听话，每次两人吵架，都是老婆让着他。
背着老谭，我们给女子支招，说你干吗处处让着他？男人不能惯的。女子老老实实的说：我不敢气他。从前也不服软，有一次两人吵得很凶，都说了一些决绝的话，剑拔弩张，眼看就全盘崩溃了，老谭忽然捂着胸口壮烈倒下，没倒下的这个被吓得面若死灰，从此乖乖地。
女子说：“其实我也被气得眼前发黑，不过人家都那样了，怎么办？”是不好办，总不能任他倒下，自生自灭吧，但这事儿有点拧巴，我琢磨着要是她先倒下就好了。
爱情如战争，双方对垒，一招一式都有讲究：投之以木瓜，报之以琼瑶，投之以标枪，报之以匕首。所以一定要找个相配的对手，清少纳言的《枕草子》里有一段写“不相配的东西”：头发不好的人穿着白绫的衣服、卷发上带着葵叶、很拙的字写在红纸上面，穷老百姓家里下了雪，又月光照进那里，这些都是不相配的，很可惋惜的。
——爱情更加不能勉强，若相配，每天爱25个小时都可以，不相配，一分钟也是漫漫煎熬，高手往往下场最惨，一拳打出去，没有人接得住，孤独求败。
所以，爱情始于对手，美于过招。此时，其中一个忽然倒下，也许是出道不久经验不足，或者火力太猛招架不住，反正他这一倒下，立即显出了另一方的强大。
倒下的兀自喊痛，他受了伤，有资格表现，而那个没倒的也不见得好到哪里，本来就是功夫相当的一对儿，同时发镖，都会被扎成刺猬，可她毕竟没倒，那就说明伤势轻，爱情定律就是这样：若出现两败俱伤，轻伤者承担主要责任。
见过多少反目成仇的恋人，善于卖弄伤口的那个一定能得到更多的同情，她苦说明对方甜，她残废说明对方残酷，更厉害的干脆一命呜呼，如同梁山伯，死都死了还逼得别人化蝶，祝英台若不殉情，还活着，还嫁人，还岁月静好，那简直罪不可恕，一定会遭报应的。
李隆基和杨玉环就是现成的例子，两个人好的时候是“在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝”，一旦大难临头，偷生的就比先死的更可恨，我在马嵬坡看过一幅壁画，逃回长安的李隆基依然锦衣玉食，依然贵为天子，可他已经变成了一个容貌猥琐，郁郁寡欢的小老头，甚至夜宿驿站，听见风铃响动，竟以为是玉环在声声唤他“三郎”，一下子惊醒，抚着阑干双泪长流。如果对手还在，落泪也是两个人的事儿，如今“此恨绵绵无绝期”，只是生者的无绝期，死掉的那个反倒干净，用不着再承受了。
问世间情为何物，最重要的是有另一个人愿意和你保持同样的状态，一旦发生变故，不如我先倒下。
上一篇：经典情歌
我要评论
共0条评论