我找不到和平，也没有理由打仗；
      我又害怕又希望，火热又浑身冰透，
      我飞天，却又得躺倒在地上，
      我一无所有，却又拥抱全宇宙．

      我身陷囫囵，却又半开罗网，
      我不受囚禁，却又加上镣铐，
      不让我活，也不让我从陷阱脱逃．
      
      我是睁眼瞎，哑口却又在发言，
      我甘心沉沦，却又高呼求救，
      我恨自己，爱别人却又一片真心．

   我靠痛苦活命，泪珠点缀着笑脸，
      生固不足惜，死也不必愁；
      我弄到这个地步，都是啊，为了夫人！

李斯特的《三首裴特拉克十四行诗》选自《旅游岁月》第二集《意大利游记》。裴特拉克是意大利文艺复兴时期与但丁齐名的伟大诗人，曾获罗马元老院颁发的“桂冠诗人”称号。李斯特的钢琴曲就是根据裴特拉克韵律和谐的十四行定型诗(Sonnette)的启发下写成的，非常抒情而富于美感。其中《第104号裴特拉克十四行诗》最为人赞赏，表现对爱情的渴望与失恋的痛苦，是钢琴音乐会的保留曲目。